IMGENTER PAGE
spコンセプトマテリアルプロダクツ
アーミーエアフォース
USエアフォース
ネイビー、マリンコープス
USアーミー
ウィリアムギブソンコレクション
ワーククロージング
スポーツウェア
シューズ&アクセサリー
アフターケア
ショップリスト
バスリクソンズ インフォメーション
サイズチャート 下記のサイズチャートは製品サイズを平均した適応サイズになります。ご希望の製品の種類や素材の違い、体格の個人差によって異なる場合もございますので、目安としてお考え下さい。
The following sizing guide is based on averages. Minor allowance is normal.
※単位はすべてcm表記
ジャケット類適応サイズ Sizing guide: Jackets
XS〜XXL
XS S M L XL XXL
インチ Measurement
in inches
34 36 38 40 42 44
適応胸囲 chest 86〜91 91〜96 96〜101 101〜106 106〜111 111〜116
適応裄丈 sleeve 76〜79 78〜81 80〜83 82〜85 84〜87 86〜89
適応身長 height 〜170 〜170 〜175 〜180 〜180 〜185
カットソー類適応サイズ Sizing Guide: Custom tailored
S〜L S M L
適応胸囲 chest 90〜94 93〜97 96〜100
適応裄丈 sleeve 78〜81 80〜83 82〜85
適応身長 height 〜170 〜175 〜180
パンツ類適応サイズ Sizing Guide: Pants
インチ inches 28 29 30 31 32
ウエスト waist 69〜72 72〜75 74〜77 77〜80 79〜82
インチ inches 33 34 35 36
ウエスト waist 82〜85 84〜87 87〜90 89〜92
グローブ類適応サイズ Sizing Guide: Gloves
インチ inches 8 8 1/2 9
適応甲囲
measurements
21〜22 23〜24 25〜26
シューズ類適応サイズ Sizing guide: Shoes
インチ inches 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2
適応センチ
centimeters
25.0〜25.5 25.5〜26.0 26.0〜26.5 26.5〜27.0 27.0〜27.5 27.5〜28.0
胸囲:腕の付け根から胸の最も厚い部分を一周した長さ
裄丈:首の付け根にある背中心から手首までの長さ
甲囲:親指の付け根から小指の付け根までを一周した長さ
Chest: Measure around your chest at the armpits.
Sleeve: Length is measured the base of the neck to the wrist.
Glove: Measure around your dominant hand at the widest part (excluding your thumb).
アフターケア フライトジャケットと長くつき合い、あなただけの個性的な一着に仕上げるためにアフターケアの基本を"コットン&ナイロン"と"レザー"の二つに分けて解説します。あまり神経質にならずに下記の注意事項をお守りくだされば、最高のコンディションが保てるでしょう。
To maintain the mint condition of your flight jacket, please take care of the "Cotton & Nylon" and "Leather" as follows:
メンテナンス:コットン&ナイロン
バズリクソンズのフライトジャケットには、丸洗いの洗濯や乾燥機、ドライクリーニングはお勧めできません。本物に忠実であるために多くの天然素材を使用しています。洗濯や乾燥機などの使用により著しく変化し、全体のフォルムを損なう恐れがあります。(襟のムートン、中綿のウールパイル、アルパカモヘア、袖・裾・襟のウールリブ、革製の各パ−ツなど水を通したり熱を加えると縮みや変形をきたし易い素材を縫い合わせているため)また、空軍フライトジャケットのシンボルであるAIR FORCEマークを熱転写によって圧着している製品もあり、ドライクリーニングにより薄くなったり完全に消えてしまう恐れがありますので、ご注意ください。(実物同様の特殊インクを使用しているため) 尚、著しく汚れた場合は中性洗剤を水で薄め布に染み込ませて拭き取って頂くのが最良の方法です。その場合も色ムラになる恐れがありますので目立たない場所で試すなど充分ご注意ください。CAUTION:ジャケットによってはメインラベルに"DRY CLEAN ONLY"と表示している製品もありますが(復刻した実物モデルのラベルを忠実に再現しているため)上記したようにお勧めできません。また、故意に汚したり中古風に加工することは、破損の原因となりますので絶対にお止めください。
“COTTON & NYLON” Each Buzz Ricksonユs flight Jacket has been made with great attention to every detail so that we can reproduce it as closely to the original as possible. Due to the natural materials in each garment, we recommend you do NOT wash the jackets in washing machines or at the cleaners (dry cleaning), nor do we recommend use of a dryer. Doing so can result in damage (shrinkage, transformation, color change, ink fading, etcノ) or entirely ruin the garment. If you need to clean your flight jacket, first spot test in a less obvious part of the jacket. Spot clean with a mild soap and cloth. Note this can lead to irregular coloring. CAUTION: In our effort to faithfully reproduce each detail, the main label says "DRY CLEAN ONLY." In fact, we do NOT recommend this.
メンテナンス:レザー
シーズン中:着用されていれば神経質になることはありません。汚れや埃が気になれば布や柔らかいブラシで払ってください。革製品にとって大敵なのは脂切れと湿気です。脂切れは革の繊維の硬化を招き、革切れが生じます。良質の革用オイルやクリームを少量、手のひらや布に付け革全体に薄く塗り延ばします。着古した風合いを楽しみたい方はオイルを控えるのも良いでしょう。革製のジャケットは着ているだけで人体から分泌する脂分がまわります。最も効果的なメンテナンスは貴方自身が着用していることです。裏地が汗などで汚れた場合はカビが発生しないように通気性の良い場所に保管してください。雨に濡れた場合は、水気を充分に吸い取り形を整えて通気性の良い場所で陰干ししてください。革は鞣される際に油脂分を与えられていますが、水分が乾くときに油脂分を持ち去ってしまいますので、完全に乾ききる前に通常よりやや多めのオイルを与えてください。その後余分なオイルは乾いた布で拭き取ってください。
“LEATHER”  IN SEASON: If the leather becomes dirty, wipe off with a clean cloth or a soft brush. The harmful enemies of leather are moisture and resin. Exposure to resin will cause stiffening and weakening of the leather. To protect, apply a small amount of leather conditioning cream on a clean cloth and massage into the leather. People exposing their leather to windy conditions should refrain from using oils. Wearing the jacket frequently is the best maintenance. When not wearing, keep it in a mold-free, well ventilated place. If the jacket gets wet, dry in a shaded and a well ventilated place. As the moisture dries, oils and fats will be taken way. Before fully drying, apply a leather conditioning cream and wipe off the excess with a dry cloth.
シーズンオフ:シーズンオフの保管は型くずれを防止するために太めのハンガーに吊るします。埃や湿気を避けるために乾いたタオル等をかけて、防虫・防湿剤などを用いると効果的です。時々は取り出してカビやニットの虫食いなどをチェックしてください。
OFF SEASON: Hang on a thick hanger to help prevent deformation. Use moisture absorbing products and insecticides to protect. We also recommend you check it from time to time to make sure there is no moth damage or mold damage.
クリーニングについて:クリーニング店と事前に相談した上、信頼できるお店をお選びください。ただし、クリーニングに関しては年月経過による革独特の風合いを全く違ったものに変化させてしまう恐れがあります。また、マークやペイント等への影響も少なくありませんので、それらをご承知の上で依頼してください。最高のメンテナンスは貴方がこのジャケットを愛し着続けることなのです。
CLEANING TIPS: Be careful to take it to a reputable and trusted cleaner. Note that cleaning can change the leather, markings, inks and materials permanently. The best maintenance tip is for you to take care and love your jacket by wearing it often.
リペアサービス バズリクソンズのフライトジャケットを常に最高の状態で着用していただくために、ファスナー交換、リブ交換、AIR FORCE マーク転写のリペアサービスをさせていただきます。(バズリクソンズ製品に限定させていただきます)
For Buzz Ricksonユs products only, we offer the following repair services:
  コットン&ナイロン
Cotton & Nylon
レザー
Leather
■ファスナー交換(テープごと交換)
 Fastener exchange (includes tape)
¥8,000〜 ¥18,000〜
■リブ交換 襟 COLLER
 Ribbed collar exchange
¥8,000〜 ¥14,000〜
  裾 WAISTBAND
 Waist band
¥8,000〜 ¥14,000〜
  袖(ペア) WRISLET (PAR)
 Cuffs (pair)
¥8,000〜 ¥14,000〜
■ AIR FORCE マーク転写 AIR FORCE STENCIL
  Air Force stencil
¥4,800〜 ¥4,800〜
※上記料金には別途消費税が加算されます。また、価格は予告無しに変更される場合があります
平素よりバズリクソンズ製品をご愛用頂き誠に有難うございます。弊社ではバズリクソンズ製品を末永くご愛用頂けますよう、ファスナーやリブの破損に対するリペアサービスを行っております。リペアをご希望の際は、ご購入されたショップへお問い合わせ頂き、ショップを通して弊社へ製品をお送り下さい。弊社は製造卸専門のため一般のお客様への直接販売を行っておりませんので、流通の関係上このような対応をさせて頂いております。ご面倒をお掛けしますが何卒ご理解下さいます様お願い申し上げます。下記の料金や修理の内容、修理期間などは製品によって異なり、破損の状態によっては修理が不可能な場合もございます。また、お客様ご自身でカスタムを施した製品については修理をお受けできない場合があります。パーツのみの販売やサイズの直し、他社製品のリペア等はお受けすることができませんので、予めご了承下さい。
お問い合わせ:東洋エンタープライズ(株)リペアサービス係まで TEL 03-3632-2321
NOTES: 1) Postage is separate and not noted in the above costs. Contact us with your repair needs if they are not noted above. 2) Depending on the style, the repair price might be different. Before contacting us, please confirm the repair needed with your local Buzz Ricksonユs dealer. Note the repair time is about 30+ days. 3) Parts alone will NOT be sold. 4) Prices are subject to change without notice. 5) Consumption tax is separate from prices note above. 6) Contact telephone at Toyo Enterprise for repairs: +81-(0)3-3632-2321
ネームプレート・カスタムサービス ネームフォルダ−の付いている製品に限り、ネームプレート・カスタムサービス(オリジナル名入れ)をサービスしております。
製品に付いているネームプレートは、1950年代〜60年代にかけてアメリカ空軍で正式に定められていたタイプを復刻したものです。当時、製作にあたったHOLICK'S INC.の協力により、ネームプレート本体のクオリティー、ウイングマーク、箔押し文字、厚さ0.5mmのビニールホルダー、ネーム刻印の技法、全て当時と同じ規格で現代に甦らせたネームプレートです。バズリクソンズではアイテムを限定しネームプレートのカスタムサービスとして、ご希望のお名前をアルファベット(大文字)でシルバーの箔押し刻印いたします。一般的には、ファーストネーム(名)をヘッドの一文字で略し、ファミリーネーム(姓)をフル刻印することが多く、実在のパイロット名や、映画の登場人物を刻印するのもリアルで好例です。
ご注文される前に:ネームプレートのカスタムサービスはネームフォルダーの付いている製品に限定させていただきます。限定以外のものはその対象外となりますのでご注意ください。
ご注文方法:ネームプレート箔押し刻印ご希望の方は、現金書留にて限定製品の下げ袋の中の専用オーダーフォームに必要事項をご記入の上、ネームプレートと返送料300円(切手不可)を同封し、東洋エンタープライズ(株)ネームプレート・カスタムサービス係までお送りください。※専用のオーダーフォーム以外(コピー・複製)はお受けできませんのでご注意ください。
期間について:オーダーの混み具合によって異なりますが、約一ヶ月の期間が必要です。
送り先住所:
〒130-0021 東京都墨田区緑2-14-12
東洋エンタープライズ(株)ネームプレート・カスタムサービス係
当ウェブサイトに使用されている写真及び文章の無断転載を禁止します。商品の仕様・デザインなどは予告なく変更する場合があります。また、掲載されている商品写真のカラー等につきましては、実物のものと多少異なる場合があります。予めご了承ください。
NOTES: Specifications, designs, etc… of each garment are subject to change without notice. Due to reproduction restrictions, there might be slight differences between the color of the photographed item and the actual garment. There are no direct sales from this website.
ENTER PAGE
TOP
CONCEPT ]
LEATHER TANNING | FABRICS | ZIPPER | TAB&POCKET | MARK&SNAP 
PRODUCTS ]
U.S. ARMY AIR FORCES | U.S. AIR FORCE | U.S. NAVY, USMC | U.S. ARMY | MEMORY OF JAPAN | 
WILLIAM GIBSON | WORK CLOTHING |  SPORTSWEAR | SHOES | AFTER CARE | SHOP LIST
COPYRIGHT©  TOYO ENTERPRISE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED.